Divulgación ÓBOLO

 

   Emilio J. García-Wiedemannficha técnica  

Biografía

(Gijón, Asturias, 1959) es Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Granada y Licenciado en Lingue e Letterature Straniere Moderne por Universidad de Bolonia (Italia). Catedrático E. U. de la Universidad de Granada.

Ha sido Profesor Permanente en las Universidades de: Catania (Italia)[1984-86] de Turín (Italia) [1986-87]. Profesor Visitante en las Universidades de Bolonia (Italia) [1987-88]; Lingüística de Moscú [1992]; Päivölä Kansanopisto (Finlandia) [1993]; de Lahti (Finlandia) [1993] y Profesor Invitado de la Universidades de Tetuán (Marruecos) [1993] y de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá [1998]

Ha sido Presidente de la Fundación Anselmo Lorenzo (1989-93). Ha realizado un «Informe» al Ministro de Cultura para la creación de un Centro de Documentación. Ha firmado distintos acuerdos institucionales: Acuerdo de Cooperación Científica entre la Dirección General de Archivos del Ministerio de Cultura y la Fundación Anselmo Lorenzo, para realizar la «Guía de Fuentes para la Historia de la Guerra Civil Española»; Acuerdo de Colaboración entre la Filmoteca Nacional y la Fundación Anselmo Lorenzo; Acuerdo de Cooperación Científica entre la Dirección General de Archivos del Ministerio de Cultura y la Fundación Anselmo Lorenzo, para realizar la «Guía de Fuentes para el estudio del exilio en Londres».

Ha sido co-fundador de la revista Archipiélago (Cuadernos de crítica de la cultura) y miembro de su Consejo de Redacción desde abril de 1988 hasta mayo de 2009. Ha sido columnista de El Correo de Andalucía (Sevilla) y del diario El Comercio (Gijón). Ha sido Director de las Colecciones “Caballo de cartón” y de Narrativa de Arial Ediciones. Ha sido Director de Curso de Experto Universitario en Comunicación y del Máster Universitario en Comunicación de la Universidad de Granada. Ha sido Secretario del Departamento de Lengua Española de la Universidad de Granada www.ugr.es/~lenguaes/. Es miembro del Comité Editorial de Jintanjáfora (Revista Electrónica de Literatura y Lingüística Hispánica) Es Ponente de «Comentario de Texto de Lengua y Literatura Castellana» de la Universidad de Granada de Bachillerato. Es columnista de El Correo de Andalucía (Sevilla),del periódico Ideal (Granada)

 

Publicaciones

LIBROS

  • Para una edición crítica de los «Proverbios y cantares» de Antonio Machado. Con un preludio sobre la poesía y la filosofía del mismo autor, Granada, Universidad, 1990. ISBN: 84-338-1076-6. D.L. GR. 190/1990.
  • Concordancias y frecuencias en el léxico poético de los «Proverbios y cantares» de Antonio Machado, Granada, Universidad, 1994. ISBN: 84-338-1908-9. D.L. GR/528-1994.
  • La revolución de octubre. Quince días de comunismo libertario, Estudio preliminar, edición y notas, Madrid, Fundación Anselmo Lorenzo, 1994. ISBN: 84-86864-14-3. D.L. GR-714-94.
  • El anarquismo en la insurrección de Asturias, de Manuel Villar (Ignotus). Estudio preliminar, edición y notas, Madrid, Fundación Anselmo Lorenzo, 1994. ISBN: 84-86864-15-1. D.L. GR-713-94.
  • De arte y de anarquía, Edición, traducciones y notas de Emilio J. García Wiedemann, Sevilla, Las siete entidades, 1995. ISBN: 84-920698-0-5. D.L. SE-1074-95.
  • El habla de Granada y sus barrios, Granada, Universidad, 1995. ISBN: 84-338-2058-3. D.L GR/483-1995.
  • La enseñanza de la lengua española (Actas de las Iªs Jornadas sobre la Enseñanza de la Lengua Española 1995, Granada, I.C.E., 1996. Edición de Emilio J. García Wiedemann. ISBN: 84-86848-86-5. D.L. GR-129/96.
  • Enseñar y aprender lengua española (Actas de las IIªs Jornadas sobre la Enseñanza de la Lengua Española 1996, Granada, Universidad, 1997. Edición de Emilio J. García Wiedemann. ISBN: 84-86848-92-X. D.L. GR-822/97
  • Moda y Sociedad, Granada, Universidad, 1997. Edición de Emilio J. García Wiedemann y Mª Isabel Montoya Ramírez. ISBN: 84-86848-97-0. D.L. GR-418/98.
  • Los Tiempos de la Libertad, Edición, compilación, traducciones y notas de Emilio J. García Wiedemann, Barcelona, Ediciones del Serbal, 1998. ISBN: 84-7628-257-5. D.L. B.19.743-98.
  • La Lengua Española en el Aula (Actas de las IIIªs Jornadas sobre la Enseñanza de la Lengua Española 1997, Granada, Universidad, 1998. Edición de Emilio J. García Wiedemann. ISBN: 84-86848-98-9. D.L. GR-1482/98.
  • Palabras y Cosas, Granada, Asociación del Diente de Oro, Colección La Isleta del Moro, 2005, ISBN:. 84-609-6702-6; D.L. GR-1385-2005.
  • Verba volant, scripta... manent (Doce voces disonantes del sistema), Madrid, Fundación Anselmo Lorenzo, 2005, ISBN: 84-86864-69-0, D.L. GR-1799-2005.
  • Así lo vi (Estampas mundanas de fin de siglo), Sevilla, Quaderna Ediciones, 2005, ISBN: 84-921279-8-8, D.L. GR-2206-2005.
  • Desde esta orilla (Una mirada entre dos siglos), Gijón, Gea 2000, 2006, ISBN: 84-7286-431-6 D.L.: AS-4882-2006.
  • Estudio Sociolingüístico del Habla de Granada (Corpus oral para su estudio sociolingüístico. I Nivel de estudios alto), Granada, Universidad, 2007. ISBN: 978-84-338-4793-5 D.L: GR: 2.984-2007
  • Estudio Sociolingüístico del Habla de Granada (Corpus oral para su estudio sociolingüístico. II Nivel de estudios medio), Granada, Universidad, 2008. ISBN: 978-84-338-4988-5D.L: GR: 712-2009
  • Los «Proverbios y cantares» de Antonio Machado, Granada, Dauro, 2009. ISBN: 978-84-96677-20-3. D.L: SE: 2468-2009.
  • Estudio Sociolingüístico del Habla de Granada (Corpus oral para su estudio sociolingüístico. III Nivel de estudios bajo), Granada, Universidad, 2009.
  • Notas inactuales. A contratiempo, Granada, Dauro, 2009

PRÓLOGOS

  • «Prólogo» a Técnica de desinformación de Abraham Guillén, Bilbao, Fundación Anselmo Lorenzo, 1991.
  • «A modo de prólogo irreverente» al libro Contra el Hombre de Agustín García Calvo, Sevilla, Fundación Anselmo Lorenzo, 1996, pp. 9-26.
  • «Prólogo» en Moda y Sociedad, Granada, Universidad, 1998, pp. 7-11.
  • «Pro-Logos» en Los tiempos de la libertad, Barcelona, ediciones del Serbal, 1998, pp. 13-38.
  • «Poesía de varia lección», Prólogo al libro Loquinarias de Miguel Ávila Cabezas, Alhulia, Sevilla, 2004., pp. 11- 21.

ARTÍCULOS

  • «Batomanía» en Letras (Revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada, I, febrero, pp. 14-16.
  • «La adquisición del español como lengua extranjera» en Actas del III Congreso Nacional de Lingüística Aplicada, AESLA. Valencia, Universidad de Valencia, 1986; pp. 63 69.
  • «Consideraciones en torno a los medios audiovisuales en el proceso de adquisición de una lengua extranjera» en Actas del IV Congreso Nacional de Lingüística Aplicada, AESLA. Córdoba, AESLA, 1987; pp. 464 479.
  • «Los apoyos visivos en el aprendizaje de una L2. El video, tres ejemplos» en Actas del V Congreso Nacional de Lingüística Aplicada, AESLA. Pamplona, AESLA, 1988; pp. 249 261.
  • «Sobre laboratorios lingüísticos y su utilización» en Foro de las Ciencias y de las letras, Nºs 12-13, 1989; pp. 135 141.
  • «Feuerbach/A.Machado: confluencias textuales», en Actas del VI Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, Granada, Universidad, 1989, pp. 185-198.
  • «Bibliografía selecta de Alejo Carpentier» en Foro de las Ciencias y de las letras, en prensa.
  • «Crónica de una resolución judicial histórica», Solidaridad Obrera, Nº 201, mayo 1989, pp. 1 y 3.
  • «El dictado y la comprensión auditiva: un intento de complementariedad» en Actas del I Congreso Nacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, Granada, Universidad, 1990, pp. 203-210.
  • «Sobre la explotación de textos en el aprendizaje de una segunda lengua. Una experiencia: evaluación.» Actas del I Congreso Nacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, Granada, Universidad, 1990, pp. 137-144.
  • «Los "Proverbios y cantares" de Antonio Machado» en Antonio Machado Hoy, Alfar, Sevilla, 1990, (vol. IV), pp. 299-314.
  • «CULTURA/cultura», CNT, Nº114, mayo 1990, pág. 23.
  • «Mi amigo Eric Blair», Orto, Nº 61, mayo-junio 1990, pp. 44-49.
  • «Prólogo» a Técnica de desinformación de Abraham Guillén, Bilbao, Fundación Anselmo Lorenzo, 1991.
  • «Armando Borghi y la USI» (I), Siembra, 1, marzo, 1992.
  • «Armando Borghi y la USI» (y II), Siembra, 2, junio, 1992.
  • «La adquisición de la "ñ" en hablantes de lenguas carentes de este sonido: un caso de interlingua» en Actas de las jornadas internacionales de lingüística aplicada, Granada, Universidad, 1993, pp. 539-552.
  • «Las fórmulas de saludo en E/LE» en Problemas y métodos en la enseñanza del español como lengua extranjera. Actas del IV Congreso Internacional de ASELE. Madrid, SGEL, 1994, pp. 399-411.
  • «Producción de materiales para la enseñanza del español como L2» en Actas del II Congreso Nacional de ASELE (Español para extranjeros: Didáctica e investigación), Málaga, Universidad, 1994, pp. 413-423.
  • «Héroes y mártires memorables [Ramón J. Sender] (I)» (Testimonios), CNT, Nº169, 1ª quincena de diciembre 1994, p. 8.
  • «Héroes y mártires memorables [Ramón J. Sender] (y II)» (Testimonios), CNT, Nº170, 2ª quincena de diciembre 1994, p. 12.
  • «¡Hola!: el tratamiento de las fórmulas de saludo en los manuales de enseñanza de español como lengua extranjera» en Actas de las III Jornadas sobre aspectos de la enseñanza del español como lengua extranjera, Granada, Universidad, 1995. pp. 229-238.
  • «Elementos folklóricos andaluces en la poesía de Antonio Machado» en Actas del I Curso de verano de la subbética. «Hablas cordobesas y literatura andaluza», Granada, I.C.E., 1995, pp. 79-117.
  • «HAGA, algo más que un proyecto», en colaboración con Juan Antonio Moya Corral, en Campus (Revista quincenal de la Universidad de Granada), Granada, 28 de septiembre de 1995, pág. 2.
  • «Taller de lecto escritura» en La enseñanza de la lengua española, Granada, I.C.E., 1996, pp. 275-284.
  • «Valoración subjetiva» en Actas del III Congreso Educación y Sociedad, Granada, Universidad, 1996, pp. 455-464.
  • «La enseñanza de la lengua en la formación del profesorado de educación primaria» en Enseñar y Aprender Lengua Española (Actas de las II Jornadas sobre la Enseñanza de la Lengua Española), Granada, Universidad, 1997, pp. 165-184.
  • «Valoración subjetiva y planificación lingüística» en El Habla Andaluza, Sevilla, Universidad, 1997, pp. 515-543.
  • «"La anarquía es la máxima expresión del orden» Eliseo Reclus y la Federación Regional Española de la Asociación Internacional de los Trabajadores» en Elisée Reclus, Pau, [en prensa]
  • «Bibliografía» en Moda y Sociedad, Granada, pp. 641-653.
  • «Bibliografía» en Los tiempos de la libertad, Barcelona, ediciones del Serbal, pp. 373-380.
  • «Contribución a la metodología sociolingüística para el estudio de las hablas urbanas» en Oralidad y escritura en andaluz ((Hablas cordobesas y literatura española en la andalucía de fin de siglo), Iznájar (Córdoba), Letras de la Subbética, 1998, ISBN: 84-920929-0-4, pp. 111-140.
  • «’Proverbios y cantares’» no incluidos como tales en Poesías completas de Antonio Machado» en Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Tomo IV (Del Romanticismo a la Guerra Civil), ISBN 0704419025, pp. 165-179.
  • «Presentación» en La Lengua Española en el Aula (Actas de las IIIªs Jornadas sobre la Enseñanza de la Lengua Española 1997, Granada, Universidad, 1998, pp. 7-11.
  • «Importancia del hito de «Poema de un día» (1913) de Antonio Machado en su producción poética» en Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Vol. II, Madrid, Castalia, 2000, ISBN: 84-7039-847-4, pp. 616-623.
  • «Bohemia y folklore en Antonio Machado» en Andalucía y la bohemia y literaria, Málaga, Arguval, , 2001, pp. 173-240, ISBN: 84-89672-81-4.
  • Coordinación del Suplemento «Recordando a Sócrates», en Campus (revista decana de la prensa universitaria española) [Universidad de Granada], nº 224, noviembre de 2201, págs. 23- 30.
  • «Génesis y consolidación de la sentimentalidad machadiana» en Actas del Congreso Internacional sobre Antonio Machado (Vida y obra), Segovia, Real Academia de Historia y Arte de San Quirce y Junta de Castilla y León, 2002. ISBN: 84-920641-1-o. D.L.: SG-65/2002, pp. 227-239 .
  • «’Retrato’ y la sentimentalidad machadiana» en Homenaje a la Profesora María Dolores Tortosa Linde, Granada, Universidad, 2003, ISBN:84-338-2945-9. D.L.: GR/67-2003, pp. 265-275.
  • «Carlos Soriano, a la altura de las circunstancias», en Retrato de la resistencia: Carlos Soriano, un anarquista en la posguerra española, Granada, Asociación del Diente de Oro, Colección La Isleta del Moro, 2005, ISBN:84-609-5477-3, D.L. GR-784/2005, pp. 191-199.
  • «Antonio Machado: Juan de Mairena. Filosofía de y para la vida», en Franco Volpi, Enciclopedia de obras de filosofía, Barcelona, Herder, 2005, ISBN: 84-254-2399-6, D.L. B-5.612-2005, vol. II, pp. 1.378-1.381.
  • «’La anarquía es la máxima expresión del orden’ Elisée Reclus y la Federación Regional Española de la A.I.T.», en Estudios en Homenaje al Profesor José Szmolka Clares. Granada, Universidad, 2005, ISBN: 84-338-3448-7, D.L. GR./1.083-2005, págs. 695-109.
  • «Élisée Reclus et la Fédération Régionale de l’AIT» en Élisée Reclus . Écrire la terre en libertaire, Orthez, Editions du Temps perdu, 2005, pp. 69-96.
  • «Análisis de la calidad de los documentos informativos destinados a pacientes con cáncer» en Revista de Calidad Asistencial, 1-XI-2005, Volumen 20, nº7, pp. 377-387, en colaboración con Carmen Domínguez Nogueira y José Expósito Hernández..
  • «Lengua y medios de comunicación», en Las hablas andaluzas y la enseñanza de la lengua (Actas de las XII Jornadas de la Enseñanza de la Lengua Española, Granada, Editorial Universidad de Granada, 2007, págs. 389-405 ISBN: 987-84-338-4625-9.
  • «La punta del iceberg. La ‘trampa’ del comentario crítico. Análisis de resultados de las Pruebas de Acceso a la Universidad», en El español en territorios bilingües, Granada, Editorial Universidad de Granada, 2008, pp.: 203-223, ISBN:978-84-338-4891-8, D.L.: GR-2.320-2008.
  • «El corpus del español hablado en Granada: Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y América (PRESEEA)» en Actas del I Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC-09), Murcia, Universidad, 2009

RADIO

  • Colaborador asiduo en programas en distintas emisoras: Radio Granada, Cadena Ser, Cope-Granada y Onda Cero Granada.

TELEVISIÓN

  • Invitado asiduo en programas: «Opinión, 21», Canal 21 Televisión, «A debate».

RELATOS

  • «El espejo del tiempo» en Ideal (Granada), 21-VII-99, «III Concurso de Narraciones Breves».
  • «CiberBeso» en Ideal (Granada), 12-VIII-2006, pág. 57, «X Concurso de Narraciones Breves».
  • «En el andén» en prensa.
  • «Romperse la crisma»
  • «Cuéntame un cuento»
  • «CiberBeso» en Relatos cortos de Ideal (Verano 2006), GR-2658/06, págs. 83-90.

TRADUCCIONES

  • Múltiples traducciones para publicaciones periódicas

VIDEO

  • Arte y Anarquía

ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN

Participación en proyectos de investigación:
  • Miembro del Gabinete de Investigación de los Cursos para Extranjeros de la Universidad de Granada.
  • Miembro fundador en 1988 del Grupo de Lingüística Aplicada de la Universidad de Granada, cuya labor investigadora es financiada por la Junta de Andalucía.
  • Miembro del Proyecto de investigación HAGA (Habla de Granada) [PB 94-1467-C02-02], estudio sociolingüístico del habla de Granada.
  • Miembro del Proyecto de investigación La Tradición de la mitología Griega en la Literatura Medieval, Renacentista y Contemporánea (PS94-0128 DGICYT), estudio de la influencia del pensamiento helénico en la literatura española.
  • Miembro fundador en 1995 del Grupo de Investigación Estudios del Español de la Universidad de Granada, cuya labor investigadora es financiada por la Junta de Andalucía. www.ugr.es/local/hum430
  • Miembro del Proyecto de investigación Gramática funcional alemán-español para traductores e intérpretes. Enfoque onomasiológico [PB 98-1336 DGICYT].
  • Miembro del Proyecto de investigación Estudio sociolingüístico del español de Granada (ESEGRA) [HUM2004-06052-C06-05/FILO].
  • Miembro del Proyecto de investigación Estudio sociolingüístico del corpus del español de Granada (ESCEGRA) [HUM2007-65602-C07-04/FILO].